Dipartimento federale delle finanze DFF

Finanze federali, stabilità della piazza finanziaria, imposte: al DFF molto ruota attorno ai conti pubblici e alla politica finanziaria. Il Dipartimento riscuote imposte e dazi, controlla persone e merci alla frontiera, ma fornisce anche prestazioni di servizi a tutta l’Amministrazione federale, spaziando dall’informatica alle questioni relative al personale fino alla costruzione e alla logistica.

Karin Keller-Sutter Capo del DFF

In Consiglio federale dal 2019.

Presidente della Confederazione 2025

Un bilancio federale sano consente allo Stato di agire per il benessere della sua popolazione.

Priorità del DFF nel 2025

Un bilancio federale sano e una politica finanziaria rigorosa consentono a uno Stato di disporre del margine di manovra necessario per operare al servizio della sua popolazione. Questo permette di mantenere viva la fiducia degli investitori e dei cittadini, la quale rappresenta una prerogativa di ogni crescita economica sostenibile.

Il Consiglio federale conduce una politica finanziaria che si basa sulle direttive del freno all’indebitamento. Secondo questo strumento di gestione finanziaria, l’importo massimo delle uscite totali da stanziare nel preventivo viene stabilito in funzione delle entrate stimate adeguate alla congiuntura economica.

Nei prossimi anni le finanze federali affronteranno diverse sfide. L’invecchiamento della popolazione comporterà un aumento delle uscite sociali, in particolare nei settori della sanità e dell’AVS.

Inoltre, l’instabilità geopolitica si traduce in un aumento delle uscite in materia di sicurezza, soprattutto del budget per l’esercito. Per rispettare l’equilibrio di bilancio sono quindi necessari provvedimenti. Nel 2024 il Consiglio federale ha istituito un gruppo di esperti incaricato di effettuare una verifica dei compiti e dei sussidi federali e di presentargli proposte su come correggere il bilancio della Confederazione.

Le misure elaborate in questo contesto saranno oggetto di un’ampia consultazione. L’ultima parola spetterà al Parlamento, che ogni anno ha il compito di approvare il preventivo.

Uscite 2023 (CHF)
18,27 miliardi

Posti a tempo pieno 2023
8729

Organigramma DFF

Segreteria generale SG-DFF
Segretaria generale: Barbara Hübscher Schmuki
www.dff.admin.ch

Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Segretaria di Stato: Daniela Stoffel
www.sif.admin.ch

Amministrazione federale delle finanze AFF
Direttrice: Sabine D’Amelio-Favez
www.efv.admin.ch

Ufficio federale del personale UFPER
Direttrice: Rahel von Kaenel
www.ufper.admin.ch

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Direttrice: Tamara Pfammatter
www.estv.admin.ch

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Direttrice a.i.: Isabella Emmenegger
www.basz.admin.ch

Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione UFIT
Direttore: Dirk Lindemann
www.bit.admin.ch

Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Direttore: Pierre Broye
www.bbl.admin.ch

Organizzazioni indipendenti

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA
Direttore: Urban Angehrn
www.finma.ch

Controllo federale delle finanze CDF
Direttore: Pascal Stirnimann
www.efk.admin.ch

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Direttrice: Doris Bianchi
www.publica.ch