Sentenze di riferimento dei tribunali della Confederazione

Nessuno stato di necessità per gli attivisti per il clima
Dodici attivisti per il clima sono stati condannati a ragione per violazione di domicilio dopo aver occupato una filiale di una banca a Losanna nel 2018. Non potevano richiamarsi di aver agito in uno "stato di necessità esimente", perché l'esigenza di un "pericolo imminente" non era adempiuta. Il Tribunale federale non ha dovuto esaminare nella sua decisione le conoscenze scientifiche sul riscaldamento climatico.
DTF 147 IV 297

Provvedimenti cantonali per combattere il coronavirus
La limitazione condizionata dal coronavirus a 15 persone del numero di partecipanti a manifestazioni ordinato temporaneamente nel Canton Berna si è rivelata un'ingerenza sproporzionata nella libertà di riunione. Una manifestazione con solo 15 partecipanti perde il suo significato. La limitazione a 300 persone del numero di partecipanti a manifestazioni nel Canton Uri non è stata ritenuta criticabile.
Sentenze 2C_308/2021, 2C_290/2021

Reato imprescrittibile
La procedura penale avviata per l’assassinio di un oppositore politico iraniano avvenuto nel 1990 a Coppet (VD) – in cui si presume il coinvolgimento dei servizi segreti iraniani – deve essere istruita dal Ministero pubblico della Confederazione sotto il profilo del genocidio e dei crimini contro l’umanità. Secondo la Corte dei reclami penali del Tribunale federale, la normativa introdotta nel 2011, che decreta l’imprescrittibilità di questi reati, può essere in questo caso applicata retroattivamente.
Decisione BB.2021.141

Revoca della cittadinanza
Il Tribunale amministrativo federale si è pronunciato per la prima volta sulla questione della revoca della cittadinanza svizzera. Un cittadino binazionale turco-svizzero aveva organizzato diverse azioni a favore di un gruppo di terroristi islamici, pregiudicando la sicurezza interna ed esterna della Svizzera. Perciò, il Tribunale ha avallato la decisione con cui la Segreteria di Stato della migrazione ha revocato la cittadinanza svizzera all’interessato.
Sentenza F-5427/2019

Public Clouds
Nel quadro di un pubblico concorso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica ha aggiudicato la fornitura di servizi cloud pubblici a cinque ditte. Non considerata per nessuna delle aggiudicazioni, Google è insorta con ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TAF). Nel ricorso Google chiedeva tra le altre cose di vietare la conclusione dei contratti sino alla decisione finale del TAF, richiesta che il tribunale ha respinto con decisione incidentale.
Causa B-3238/2021

Blockchain: brevetto non violato
L’azione intentata da un licenziatario in possesso di una licenza su un’invenzione per la trasmissione rapida di dati in una rete decentralizzata di computer è stata respinta dal Tribunale federale dei brevetti. Il licenziatario sosteneva che alcune transazioni avviate dal convenuto tramite l’app «Friendz» nella blockchain Ethereum violassero il brevetto. La corte ha stabilito che il brevetto richiede un trasferimento di dati che la tecnologia Ethereum non è in grado di effettuare.
Sentenza 02019_004