Elezioni

Le elezioni del Consiglio nazionale sono elezioni federali e sono disciplinate dalla legge sui diritti politici le cui disposizioni si applicano a tutti i Cantoni.

Diritto di elezione attivo e passivo
Hanno diritto di voto gli Svizzeri che hanno compiuto il 18° anno di età: possono votare i membri del Consiglio nazionale (diritto di eleggere) o candidarsi per il Consiglio nazionale (diritto di essere eletto).

Sistema proporzionale
Nella maggior parte dei Cantoni i consiglieri nazionali sono eletti secondo il sistema proporzionale: i seggi sono assegnati in proporzione ai voti ottenuti dai partiti (liste).

Guida elettorale
Il modo di compilare e consegnare correttamente le schede di voto ufficiali nei Cantoni con più di un seggio in Consiglio nazionale è spiegato nella guida elettorale che viene inviata a ogni elettore ed è disponibile online:
www.ch.ch/elezioni

Date
Le ultime elezioni federali si sono tenute il 20 ottobre 2019.
Le prossime elezioni del Consiglio nazionale e (nella maggior parte dei Cantoni) del Consiglio degli Stati si terranno il
22 ottobre 2023

I consiglieri agli Stati vengono eletti secondo il diritto cantonale: ogni Cantone decide autonomamente chi ha i diritti di voto, le date, la procedura e le regole per la compilazione della scheda elettorale. In tutti i 26 Cantoni vige quanto segue: le elezioni del Consiglio degli Stati si tengono ogni quattro anni, occorre aver compiuto il 18° anno di età e possedere la cittadinanza svizzera per candidarsi al Consiglio degli Stati.

Sistema maggioritario
In quasi tutti i Cantoni le elezioni del Consiglio degli Stati si svolgono secondo il sistema maggioritario: è eletto chi ottiene il maggior numero di voti.

• Maggioranza assoluta: è eletto chi ottiene un voto in più di almeno la metà di tutti i voti.
• Maggioranza relativa: è eletto chi ottiene più voti rispetto agli altri candidati.

Esempi di differenze cantonali
Nel Cantone di Glarona gli Svizzeri possono eleggere il Consiglio degli Stati già dall’età di 16 e 17 anni; il limite di età per diventare membri del Consiglio degli Stati è fissata a 65 anni. In Appenzello Interno gli aventi diritto di voto eleggono i propri consiglieri agli Stati in un’assemblea a cielo aperto («Landsgemeinde») nell’aprile che precede l’elezione del Consiglio nazionale. Nei Cantoni Giura e Neuchâtel si applica il sistema proporzionale, mentre negli altri il sistema maggioritario. Quanto agli Svizzeri all’estero, non in tutti i Cantoni essi hanno diritto di voto.

Eleggere è decisivo
Anche in Svizzera la maggior parte delle questioni materiali sono decise dal Parlamento o dal Governo. Tra le elezioni del 2015 e quelle del 2019 il Popolo ha votato su 33 oggetti. Nello stesso lasso di tempo il Parlamento ha adottato 464 atti normativi, tra cui 134 leggi federali e 94 decreti federali, e ha eletto il Governo, i membri dei tribunali federali e il procuratore generale della Confederazione.

Per il rinnovo del Parlamento federale gli elettori possono scegliere tra molti partiti che si distinguono per le rispettive concezioni di Stato, società ed economia.

I partiti di sinistra (PS, I Verdi) sostengono uno stato sociale ampliato, mentre i partiti di destra (PLR, UDC) puntano principalmente a una politica economica liberale e alla responsabilità del singolo individuo. Le opinioni dei partiti non divergono solo sulla posizione destra-sinistra, ma anche su temi quali ambiente, apertura della Svizzera nei confronti dell’Europa e delle organizzazioni internazionali e valori liberali (ad es. le unioni tra persone dello stesso sesso). A seconda del tema i partiti di centro (Alleanza del Centro, ex PPD) collaborano con i partiti di sinistra o di destra.

I partiti contribuiscono alla formazione dell’opinione politica, presentano i candidati per le cariche pubbliche e lanciano iniziative o referendum. Nelle votazioni formulano raccomandazioni sugli oggetti da votare.

Cosa significa «sinistra»?

• Stato sociale forte che appiana le differenze sociali
• Interessi dei lavoratori in primo piano
• Controllo sui prezzi, servizio pubblico
• Più politica di pace, meno esercito

Cosa significa «destra»?

• Libertà e responsabilità individuale, lo Stato interviene solo in caso di necessità
• Interessi dei datori di lavoro in primo piano
• Libera impresa, incentivi economici
• Forte difesa nazionale