Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Il DATEC costruisce la Svizzera di domani. Provvede alla realizzazione di vie di comunicazione sicure, a un approvvigionamento energetico affidabile e alla salvaguardia delle nostre basi vitali naturali come i boschi, l’acqua, la fauna, la flora e i paesaggi. Nel fare ciò cerca sempre di trovare un equilibrio tra protezione e utilizzazione, ad esempio quando si tratta di produrre energia nel rispetto dell’ambiente o pianificare le infrastrutture compatibilmente con la natura.

Albert Rösti Capo del DATEC

In Consiglio federale dal 2023.

Reti di trasporto solide collegano la Svizzera e rafforzano la coesione del nostro Paese.

Priorità del DATEC nel 2026

Un sistema di trasporto affidabile su rotaia e su strada è essenziale per garantire la mobilità della Svizzera. Il DATEC s’impegna a far sì che le nostre infrastrutture di trasporto siano mantenute in buono stato e ampliate laddove necessario. Tuttavia ciò comporta compiti impegnativi. Per l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria si pongono sfide a livello finanziario che richiedono notevoli costi aggiuntivi e per la rete autostradale il Popolo svizzero ha respinto nel 2024 il potenziamento di sei tratti autostradali. Per questi motivi è ora necessaria una pianificazione globale.

Su incarico del Consiglio federale, il Politecnico federale di Zurigo ha elaborato un rapporto di perizia che mostra dove le necessità sono più impellenti e quali progetti, da un punto di vista tecnico, sono da considerare prioritari prima del 2045. Sulla base di questa perizia – meglio nota come «Trasporti ’45» – e delle conoscenze dei suoi uffici federali competenti il DATEC ha proposto al Consiglio federale i progetti da includere nelle fasi di ampliamento. Il Consiglio federale ha già stabilito che per l’ampliamento ferroviario occorrono ulteriori finanziamenti.

L’importanza di una visione globale: il coordinamento del traffico stradale e ferroviario così come quello dei tram e degli autobus negli agglomerati deve essere migliorato rispetto al passato. L’ampliamento continua gradualmente e gli attuali lavori di costruzione non saranno interrotti, ma proseguiranno come previsto. In questo modo, anche in futuro la Svizzera potrà contare su una rete di collegamenti performante. Un’infrastruttura di trasporto funzionante non solo unisce le persone, le regioni e i posti di lavoro, ma rafforza pure la coesione dell’intero Paese.

Uscite 2024 (CHF)
14,76 mia.

Posti a tempo pieno 2024
2551

Organigramma DATEC

Segreteria generale SG-DATEC
Segretario generale: Yves Bichsel
www.datec.admin.ch

Ufficio federale dei trasporti UFT
Direttrice: Christa Hostettler
www.bav.admin.ch/it

Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Direttrice: Francine Zimmermann
www.ufac.admin.ch

Ufficio federale dell’energia UFE
Direttore: Benoît Revaz
www.ufe.admin.ch

Ufficio federale delle strade USTRA
Direttore: Jürg Röthlisberger
www.ustra.admin.ch

Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM
Direttrice: Gianna Luzio
www.ufcom.admin.ch

Ufficio federale dell’ambiente UFAM
Direttrice: Katrin Schneeberger
www.ufam.admin.ch

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Direttore: Roman Mayer
www.are.admin.ch/it

Organizzazioni indipendenti

Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN
Direttore: Marc Kenzelmann
www.ensi.ch/it

Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI
Direttore: Daniel Otti
www.esti.admin.ch

Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI
Presidente: Gery Balmer
www.sisi.admin.ch

Commissione federale dell'energia elettrica ElCom
Presidente: Werner Luginbühl
www.elcom.admin.ch/it

Commissione federale delle comunicazioni ComCom
Presidente: Martin Bürki
www.comcom.admin.ch/it

Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva AIRR
Presidente: Mascha Santschi Kallay
www.ubi.admin.ch

Commissione federale delle poste PostCom
Presidente: Anne Seydoux-Christe
www.postcom.admin.ch

Commissione del trasporto ferroviario ComFerr
Presidente: Barbara Furrer
www.railcom.admin.ch