Dipartimento federale delle finanze DFF
Due collaboratori delle dogane in uniforme si allenano in un campo con un cane di servizio
Finanze federali, stabilità della piazza finanziaria, imposte: al DFF molto ruota attorno ai conti pubblici e alla politica finanziaria. Il Dipartimento riscuote imposte e dazi, controlla persone e merci alla frontiera, ma fornisce anche prestazioni di servizi a tutta l’Amministrazione federale, spaziando dall’informatica alle questioni relative al personale fino alla costruzione e alla logistica.
Karin Keller-Sutter
Capo del DFF
In Consiglio federale dal 2019.
Un bilancio federale sano consente allo Stato di agire per il benessere della sua popolazione.
Priorità del DFF nel 2026
Un bilancio federale sano e una politica finanziaria rigorosa consentono allo Stato di disporre del margine di manovra necessario per operare al servizio di tutti. Il Consiglio federale conduce una politica finanziaria basata sulle direttive del freno all’indebitamento, che impedisce alla Confederazione di vivere al di sopra delle proprie possibilità sul lungo periodo.
Il preventivo 2026 rispetta le direttive del freno all’indebitamento, seppure con un margine di manovra limitato nel bilancio ordinario, e comprende nuovamente uscite straordinarie per far fronte a imprevisti, in particolare in relazione con la guerra in Ucraina. Il Consiglio federale intende azzerare le uscite straordinarie e tornare a una gestione esclusivamente ordinaria dal 2027.
Le prospettive finanziarie restano sfavorevoli. L’aumento delle uscite, in particolare per l’AVS e l’esercito, così come alcune decisioni politiche peseranno a lungo sui conti della Confederazione, in un contesto internazionale segnato da grandi incertezze economiche e geopolitiche. Per mantenere la stabilità delle finanze pubbliche, il Consiglio federale punta su una disciplina finanziaria rigorosa.
La solidità di bilancio resta un elemento di forza fondamentale per la Svizzera, poiché garantisce la fiducia da parte della popolazione e rafforza l’attrattiva della piazza economica. Mantenere questo equilibrio nonostante le pressioni crescenti è l’obiettivo principale del Dipartimento federale delle finanze per il 2026.
Uscite 2024 (CHF)
20,89 miliardi
Posti a tempo pieno 2024
8853
Organigramma DFF
Segreteria generale SG-DFF
Segretaria generale: Barbara Hübscher Schmuki
www.efd.admin.ch/it
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Segretaria di Stato: Daniela Stoffel
www.sif.admin.ch/it
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Direttore: Pascal Lüthi
www.bazg.admin.ch/it
Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione UFIT
Direttore: Dirk Lindemann
www.bit.admin.ch/it
Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Direttore: Pierre Broye
www.bbl.admin.ch/it
Amministrazione federale delle finanze AFF
Direttrice: Sabine D’Amelio-Favez
www.efv.admin.ch/it
Ufficio federale del personale UFPER
Direttrice: Rahel von Kaenel
www.ufper.admin.ch
Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Direttrice: Tamara Pfammatter
www.estv.admin.ch/it
Organizzazioni indipendenti
Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA
Direttore: Stefan Walter
www.finma.ch/it
Controllo federale delle finanze CDF
Direttore: Pascal Stirnimann
www.efk.admin.ch/it
Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Direttore: Emmanuel Vauclair
www.publica.ch/it
