Les Services du Parlement

Avec les Services du Parlement, l’Assemblée fédérale dispose de son propre état-major indépendant, qui travaille pour les deux chambres. Au sein des Services du Parlement, près de 300 personnes occupent plus de 200 postes à plein temps. Ces collaborateurs organisent par exemple les séances des conseils et des commissions ou réalisent les traductions.

Les Services du Parlement assistent l’Assemblée fédérale dans l’exercice de ses fonctions. Ils

• planifient et organisent les sessions des Chambres fédérales et les séances des commissions parlementaires ;
• exécutent les travaux de secrétariat et de traduction et établissent les procès-verbaux des délibérations des conseils et des commissions ;
• conseillent les députés, notamment les collèges présidentiels des conseils et des commissions, tant sur le fond qu’en ce qui concerne la procédure ;
• informent le public sur le Parlement et ses travaux ;
• assistent le Parlement dans l’exercice de ses attributions en matière de relations internationales ;
• gèrent la Bibliothèque du Parlement et offrent aux députés des prestations dans les domaines de la documentation et des technologies de l’information ;
• veillent à ce que les infrastructures soient adaptées et prennent en charge les nombreuses autres tâches qui relèvent de l’administration du Parlement.

Charges en 2019 (CHF)
65 millions

Postes à plein temps 2019
222

Chaque année, près de 100 000 personnes visitent le Palais du Parlement. Pendant les sessions, il est possible d’assister aux débats des conseils depuis les tribunes. Entre les sessions, les Services du Parlement proposent des visites guidées du Palais fédéral. En raison de la forte demande, il est vivement recommandé de s’inscrire le plus tôt possible aux visites. Plusieurs fois par année, le public est invité à découvrir librement le Palais du Parlement pendant les journées portes ouvertes (aucune réservation nécessaire).

Journées portes ouvertes 2021
(sous réserve)
24 avril
26 juin
1^er août
16 octobre